EN DIRECT DE PARNAC LIVE FROM PARNAC

Last night the FR3 television team was broadcasting live from Parnac, on the terrace of AU BON VIVRE restaurant. The issue was about the English settlers in the region. The presentator interviewed a lady in-the-know on the issue. Many English couples living in the area were there for the event, drinking and talking happily. Mr Laubier, the village 'mayor' (parish council chairman) was there too.

To be precise, although the presentator introduced AU BON VIVRE as a bar, it is a fully licensed RESTAURANT.

Last night, the restaurant was swarming with English families having drinks. Teresa and David, however, pride themselves at making their French and English customers meet, eat and drink... and dance together.

See you at the restaurant in Parnac on Saturday night 23rd August for the MUSIC NIGHT for a bit of 'entente cordiale'!

Hier soir l'équipe de télévision FR3 émettait en direct depuis Parnac, sur la terrasse du restaurant AU BON VIVRE. Le sujet de l'émission était les Anglais qui s'installent dans la région. Le présentateur s'entretenait avec une dame qui s'y connaissait sur le sujet. Beaucoup de couples d'Anglais vivant dans le secteur étaient là pour l'évènement, buvant et discutant joyeusement. Mr Laubier, le maire du village, y était aussi.

Juste pour une mise au point, bien que le présentateur ait introduit AU BON VIVRE comme un bar, il s'agit bien d'un RESTAURANT agréé.

Hier soir, le restaurant était plein de familles anglaises qui prenaient l'apéritif. Teresa et David, cependant, sont fiers du fait que leurs clients français et anglais se rencontrent, mangent et boivent... et dansent ensemble.

A samedi donc, 23 août, au restaurant de Parnac pour la SOIREE MUSIQUE pour un peu d' "entente cordiale"!

UNE FIDELE CLIENTE A FAITHFUL CUSTOMER

Voilà 2 ans que nous avons repris le restaurant AU BON VIVRE à Parnac et nous sommes fiers d'avoir quelques fidèles clients et convives.

L'une d'entre eux est DOLLY, une jolie 2cv des années 60, qui stationne devant le restaurant sur le trottoir sans vergogne. Son chauffeur, qui est Anglais, aime s'asseoir et commander une bonne bière, poisson-frites, et même un rôti dominical, pendant que la jolie 2cv se laisse admirer par les passants.

Pour la prochaine visite de DOLLY, son chauffeur a commandé pour lui-même un pâté en croûte au steak et rognon.

A FAITHFUL CUSTOMER
Two years now since we have taken over the restaurant AU BON VIVRE in Parnac. We are proud to have quite a few faithful customers.

Among them is DOLLY, a pretty 2cv (deux chevaux) of the 60's who parks in front of the restaurant on the pavement without permission. Her chauffeur, who is English, likes sitting down for a good beer and a fish and chips, or even a Sunday roast, while the pretty 2cv lets herself be admired by passers-by.

For DOLLY's next visit, the chauffeur has ordered for himself homemade steak and kidney pie.

DANCE... DANCE... DANCE...

Eh bien... dansons maintenant!

On the last Saturday of July we had our usual fantastic MUSIC NIGHT... when French and British danced together!!!
About 40 diners had a curry on the terrace by the rope lights under the lime tree.

The 16 € MENU was:

- curried potatoe balls,
- chicken curry with lentils and rice,
- rice pudding

As Maureen, one of our regular guest, had her birthday, everyone had a share of a huge birthday cake as well.
On the 26th July the weather was perfect for our MUSIC NIGHT and everyone dined and danced outside. We've ordered the same kind of weather for our next MUSIC NIGHT on Saturday 23rd August at 7.30pm.

The CREUS'IN band will be playing for us again. They play the Sixties, Country music and Irish music.
If you are more than two, please book ahead on 02 54 24 83 31 from within France and on 0033 2 54 24 83 31 when calling from outside France.

SEE YOU ON SATURDAY 23rd AUGUST at 'AU BON VIVRE' restaurant in Parnac,

postcode 36170, exit 20 on the A20 motorway.

Le dernier samedi de juillet nous avons tenu notre habituelle NUIT DE MUSIQUE... où les Français et les Britanniques ont dansé ensemble!!!
Environ 40 convives ont savouré un curry maison sur la terrace sous les lampions et le tilleul. Le MENU à 16 € consistait en:

- des boulettes de pomme-de-terre au curry
- du poulet au curry avec lentilles et riz
- gateau de riz

Comme Maureen, une de nos fidèles convives, fêtait son anniversaire, tout le monde a eu droit à un morceau du gros gâteau d'anniversaire en plus.

Le 26 juillet le temps était parfait pour notre NUIT DE MUSIQUE et tous ont dîné et dansé dehors. Nous avons passer commande pour le même type de temps pour notre prochaine NUIT DE MUSIQUE le samedi 23 aôut à 19.30

L'orchestre CREUS'IN nous ferons danser encore. Ils jouent les musiques des années 60, de la country music et de la musique irlandaise.
Si vous êtes plus de deux à venir ensemble, il vaut mieux réserver au 02 54 24 83 31
A samedi 23 août au restaurant LE BON VIVRE, à Parnac, code postal 36170, sortie 20 sur l'autoroute A20