21 August 2008

EN DIRECT DE PARNAC LIVE FROM PARNAC

Last night the FR3 television team was broadcasting live from Parnac, on the terrace of AU BON VIVRE restaurant. The issue was about the English settlers in the region. The presentator interviewed a lady in-the-know on the issue. Many English couples living in the area were there for the event, drinking and talking happily. Mr Laubier, the village 'mayor' (parish council chairman) was there too.

To be precise, although the presentator introduced AU BON VIVRE as a bar, it is a fully licensed RESTAURANT.

Last night, the restaurant was swarming with English families having drinks. Teresa and David, however, pride themselves at making their French and English customers meet, eat and drink... and dance together.

See you at the restaurant in Parnac on Saturday night 23rd August for the MUSIC NIGHT for a bit of 'entente cordiale'!

Hier soir l'équipe de télévision FR3 émettait en direct depuis Parnac, sur la terrasse du restaurant AU BON VIVRE. Le sujet de l'émission était les Anglais qui s'installent dans la région. Le présentateur s'entretenait avec une dame qui s'y connaissait sur le sujet. Beaucoup de couples d'Anglais vivant dans le secteur étaient là pour l'évènement, buvant et discutant joyeusement. Mr Laubier, le maire du village, y était aussi.

Juste pour une mise au point, bien que le présentateur ait introduit AU BON VIVRE comme un bar, il s'agit bien d'un RESTAURANT agréé.

Hier soir, le restaurant était plein de familles anglaises qui prenaient l'apéritif. Teresa et David, cependant, sont fiers du fait que leurs clients français et anglais se rencontrent, mangent et boivent... et dansent ensemble.

A samedi donc, 23 août, au restaurant de Parnac pour la SOIREE MUSIQUE pour un peu d' "entente cordiale"!



No comments: